CORTOMETRAJE COMPLETO / SHORT MOVIE "FAKE CORPSE"

https://vimeo.com/167610142 PINCHAR EL LINK PARA VER EL CORTO (Vimeo)

ESTRENO 10 ABRIL 2015 / RELEASED ON THE TENTH OF APRIL 2015

TRAILER / MAKING OFF y DEDICATORIA A ACTORES

https://vimeo.com/113120940 LINK AL TRAILER /MAKING OFF

Mis tesoros, hace tiempo que no disfruto un rodaje y ahora sí , gracias a vosotros. Sois actores de verdad porque teneis una cosa que no tienen muchos actores y directores hoy dia: la humildad. Sois nobles de espíritu, moldeables , característica necesaria para la actuación y para saber enfrentarse a un personaje. Careceis de soberbia que es un rasgo que tienen algunos actores y directores, lo que los hace mantenerse rígidos , inquebrantables pero a la vez incapacitados para poder aprender. Vuestra humildad y transparencia os han ayudado a aprender, a madurar en los escenarios. Me siento tan orgullosa de haber sido vuestra dire, de veros aprender tan rápido enfrentandoos por primera vez al cine. Cuando escribes una historia, hay un pedazo de sentimiento que sacas de tu interior, un miedo, una fobia, un desamor, una ironía, una alegria , un llanto. Pero una parte importante es el actor que tiene que transmitir esa historia, ese sentimiento que ha salido de tí. Vosotros lo habeis transmitido, por lo que sois un pedazo de mi corazón, un pedazo de vivencia, un pedacito de esa alegria, ese llanto, ese miedo. Mi historia se visualiza con ternura porque mis actores están en ella y vosotros estais en ella dandole vida al personaje y dandome vida a mi

DICIEMBRE, ENERO, FEBRERO : MONTAJE / Next Months: Montage

SPANISH: Durante estos tres meses, me dediqué a montar la película , a repetir alguna voz en off, lo hice con mucho tiempo y mucha paciencia, lo malo habia fallado el sonido en muchas secuencias y tuve que usar el sonido o sin micro o de otras tomas, por lo que fue trabajo extra para mi
ENGLISH: During the next three months I focused on the montage, on editing the different scenes, in some scenes the audio had failed, so I had to use the sound with my camera without a microphone or sound from other scenes which made it harder for me to edit those scenes

NOVIEMBRE: RODAJE / NOVEMBER: SHOOTING

SPANISH: En Noviembre, comenzamos el rodaje, las partes que salía yo grababa "Overgroundfilms", las partes que no salia yo, algunas las grabé yo sola y otras yo con mi cámara y Javi y Carlos con la de Overgroundfilms, fue buena idea grabar con mi cámara tambien, ya que luego muchas escenas las tomé de allí, lo malo fue que eran cámaras con texturas muy diferentes y a la hora de hacer el montaje fue muy complicado. Hubo buena compañia, pèro mucho cansancio ya que el artilugio nuevo que llevaba Carlos pesaba lo suyo y con tantas horas, se perdía ya la concentración. Menos mal que yo salí de secundaria y asi pude estar más pendiente de la dirección, aunque realmente, ya habiamos ensayado el mes anterior y ese dia estuvimos más pendientes de los detalles tecnicos que de la dirección
ENGLISH: In November, we started to shoot the short movie, I recorded with my camera during the scenes I didn´t have to participate and when I had to participate,"Overgroundfilms" recorded it. There was good company but it was also tiring as the first day we recorded for many hours and after so long, to keep the concentration  is difficult

OCTUBRE 2014 ENSAYOS /OCTOBER 2014 REHEARSALS

SPANISH: En octubre comenzaron los ensayos cogiendo como actores principales a Victor Cámara (de Implik2) y Cristina Muiño (de el Teatrico) de Cartagena. Ambos actores de teatro de mucho tiempo y que querían pasar el reto de probar en registro cinematográfico, por lo que tuvimos que ensayar durante este mes para darles unas pautas para ir cambiando el registro como cambiar la proyección de la voz, reducir la gesticulación, mirada más intima y menos dirigida a un público, etc... ENGLISH:In October, we started to rehearse with the two main actors: Victor Cámara and Cristina Muiño. They were used to playing theatre for long but had never performed in a movie, therefore, we had to rehearse during this month to change some aspects such as voice projection, gesticulating less than in theatre, a more intimate look not directed to a theatre audience this time and so on...